우선 잠깐...츠바사 28권 내용을 엿볼 수 있는 제목에서의 네타바레!!!
함 맹그러 봤습니다..보시고 욕하진 마시길..!! 후훗!!
<먼저 호화판 버전>
그리고...
<통상판버전>
냐하하하하하하하하 -_-;
도대체 제 머릿속엔 뭐가 들었을까요? 켝켝켝켝
츠바사 28권을 보신 분들이나, 뭐...
네타를 보신 분들은 충분히 공감하실만한 저 제목!!!!
그 이름도 유명한,
이름하여 '쌍츠바사!!!!'
실은...일본어로 '쌍'이란 말을 쓰기가 참 난감하더라구요...
아니 그걸...그냥 보편적으로 잘 쓰는 욕인 '썅'이라면, シャン으로 표기가 가능한 단어지만요...
'쌍'은 도무지...썅이라고 쓰기도 거시기하고 말이에요...켝켝켝
그래서 궁리를 한게 저따구로 글자 자체를 변질시켰단 말이지요? 허허허허
이거 잘한 건지 돌맞을 짓인지...켝켝켝
저 말을 일본에서 쓰면 큰일납니다...아아~ 큰일나요...
일본에선 저런 글자 자체가 없습니다!!!!
그리고 쌍시옷 발음이 나게끔 도와주는 부호인 ゜을 붙여보았습니다~!!
이거 곤란하다고!!!! 이거슬 일본사람이 보면 이거 충분히 욕먹을만 하다고!!!
여튼...일본사람들은 절대로 이해하지 못할 저 글자!!! 켝켝켝켝
여튼...닭털 더럽게 날립니다요?
저거 보시면 아십니다!! 켝켝켝 기왕이면 전체 내용은 만화책을 사서 보심이?
여튼...그동안 네타를 보면서 너무나도 많은 복선들때문에 머리가 아팠단 말입니다요?
네타에서 해결을 다 해줄 거라고 했는데,
뭐 폐위왕이 짝퉁이라는 설도 나오게 되구요... < 그건 제 짐작이었어요..
↑ 제가 예전에 올렸던 230화 네타글에 보심 그런 내용있습니다!!
여튼 그것도 네타에서는 전혀 풀리지 않은 채로 끝났는데,
단행본을 내기전에 수정을 해주셨더군요...
그냥 좀 만화책이 도착하고 보는데요.
이상하게 네타에서 보지 못했던 대사들이나 장면들이 있어 보여서
좀 이상하다 싶어서 네타번역했던 것들을 쫘악 보면서 비교를 했단 말이지요?
그러니...수정된 부분들이 눈에 보이더라구요~!!
여튼...그렇게 네타에서 풀리지 않았던 본선들이라던가
여러 자세한 얘기들을 보충하려고 수정을 이 여사님들께서 해주셨는데 말입니다요?
뭐...좀 더 복잡해진 거 같기도 합니다요? 켝켝켝
굳이 그 복선이 아니더래도 그냥 클램프 샘들 갠적으로 아쉬웠던 부분들 수정도 하신 거 같더군요...
수정된 부분이 6개 정도는 되는 거 같네염..
근데 참고로 단행본 앞부분은 제가 네타본을 따로 비교할 파일이 없어서
전혀 비교를 해보지 못했네요...
(참고로 그 부분은 네타본 220화 분량이네염. 그땐 제가 번역작업을 전혀 하지 않아서요..)
어쨌든 수정된 부분들 얘기 시작하겠습니다!!
참고로 책 사진은 그냥 호화판이 더 커서 호화판으로 사진을 찍었는데요...
스캔이 더 나을 수도 있겠지만, 전 호화판은 스캔 안합니다!!!
스캔하면 뭘로 눌러야되서요... < 그러고보니 통상판도 스캔 안하는군요!
그럼 좀...책 상태가 안좋아지는 거 같아서 호화판은 무조건 스캔 안하게 되네염..
뭐 표지야...스캔떠도 별 상관은 없지만요~ 후후후후
여튼 사진찍을때 페이지 넘어가는 걸 막으려고 책 끝을 좀...
제 족(足)으로 눌러서 찍었다보니...알 수 없는 족이 슬쩍 보일 겁니다...
살짝 찍힌 저의 족은 그냥 무시해주세염!!!
이 부분은 유코가 죽기 전에,
짝퉁 오랑이와 사쿠라를 불러내서 둘을 되살려주려고 하는 부분이지요?
이건 근데...대사는 별로 달라진 게 없고 그냥 구성만 쬐금 손대신 거 같더군요..흠 -_-;
일케 말이에요...
아무래도 분량을 줄이시려고 이렇게 하신 거 같은데요...
좀..이런 거 보면 그냥 차라리 29권까지 내주시고 번외를 더 추가하셨음 좋겠는데 말이에요!!!
뭐 이런 번외를 보고 싶단 건 아니구요...
뭐 쿠로파이 팬들을 위한 짤막 츠바사라던가...
19금 쿠로파이 중심 츠바사라던가...크하하하하하하하
붕가씬이 들어갔음 더 좋겠다던가...크하하하하하하하
쿠로파이가 쥔공인 짤막 츠바사라던가...크하하하하하하하하하
알고보니 오랑이와 사쿠라의 진짜 이름이 쿠로파이였다던가!!! 크하하하하하하
아님..쿠로파이의 진짜 이름이 츠바사였다던가!!! 크하하하하하하하하
-_-;
죄송해요... -_-;
아..일케 써놓으니 도대체 츠바사가 무슨 츠바사인지 모르겠네요? 냐하하하하하
츠바사도 쿠로파이도 넘 복잡해져버렸군요...ㅎㄷㄷ
유코덕에 되살아났던 짝퉁이들이 갑자기 다시 죽는 부분이지요?
이때 와타누키의 진짜 오랑이는 폐위왕때문에 어떤 병에 갇혀있다가
두명의 사쿠라의 힘으로 거기서 빠져나오게 되었구요...
그런데 그 중간에 사쿠라 둘은 잘 빠져나왔는데,
오랑이 두명이 실종된 겁니다..
알고보니 저렇게 알 수 없는 공간으로 가게 되었고 저기서 와타누키를 만나게 되었는데요...
그 세명은 그곳에서 빠져나오려고 하는데, 결국은 짝퉁 오랑이가 저렇게 죽게되지요..
여튼...다시 되살아났던 짝퉁 오랑이가 갑자기 죽으니까
진짜 오랑이와 와타누키는 용납을 못하는 그런 부분입니다요.
참고로 지금 보시고 있는 저 페이지 중에 앞쪽 페이지(보는 방향에서 오른쪽 페이지)는
네타에서도 같습니다요!!
이렇게 중간에 새로 들어간 부분들이 있는데 말이에요...
아니...뭐...오랑이가 사쿠라 좋아하는 건 뭐...하루이틀 일도 아니고요...허허허허
여튼 뭐 그덕에 좀 짝퉁이가 다시 되살아나게 된 이유도 설명이 되는 거 같습니다만...
결국 저눔 시키들의 사사로운 사리사욕때문에
쿠로파이는 희생양이 되었다는 사실에 분노로 몸서리쳐지기 시작합니다!!!
나의 금쪽같은 쿠로파이가 뭘 그리 잘못했다고!!!
이쁜게 그저 죄지!!!!
뷁!!!!
눈에 넣어도 안아플 그런 놈들을요!!!!
뷁!!!!
무엄하도다!!!!
그리고 오랑이와 와타누키가 시공의 틈새에서 빠져나오기 위해
서로가 치룰 대가를 정하고 대가를 치루기로 결정합니다요!
그렇게 빠져나오는 부분에서도 수정이 되었더군요...
이것도 오른쪽 페이지는 네타와 별 다를 거 없다능...
수정되어진 게 훨배 낫습니다!!!
그리고 이거슨...번외편이지요...
번외편 이 부분에서 쿠로파이가 시장골목으로 같이 데이트를...후후후후후
하면서 서로의 대화로 지난 얘기들을 하면서 정리를 하려고 합니다요.
근데도 풀리지 않고 그냥 그 수많은 복선들은 어찌된 것이던가???란 의문만 남게 만들어서
수많은 팬들에게 욕을 얻어드셨는지 어쨌는지 모르겠지만 말이에요...
여튼!!! 이 한장이 단행본에선 내용 보충이 더 되었더군요!!!
여기서 폐위왕이 복사체였단 사실에 대한 복선을 정리시켜주시지만...
뭔가 석연찮네염...저는요...
그리고 저기 오랑이가 걸어가는 부분에서 오랑이와 와타누키 다리부분에
쿠로파이 뒷모습이 보이고 쿠로파이를 향해서 뭔가가 날아가는 게 보이지요?
저 부분은 그냥 저기서 사라지고 중간에 다른 얘기가 끼워지다가
나중에 결국 한칸을 차지했더군요...
복사...아아...끔찍하군요...
과연 누구를 복사한 거길래 얼굴이 그 지경인 걸까요? 냐하하하하하하
상념보다는 잡념이 아니련지...켝켝켝
누군가의 소원의 잔상이라해도...분명 일그러진 소원일 겝니다...분명요...
하나의 거대한 실패작과 외설물을 생산한 그 누군가는 과연 누구인 건지...
면상이나 좀 보자!!!!!
그래도...울 쿠로파이는 여전히 이쁘십니다요!!!!
그리고 솔직히...폐위왕에 대해선 그냥 생각하기 귀찮으니까 대충 마무리시키자!!!
이런식의 생각이 쬐끔 들어가신 거 같다는 생각에 뭔가가 허무하네염...
왜냐믄 더 복잡한 얘기가 있음 아무래도 연재를 더 해야되니까요...
그래...이 여사님들 "이젠 코바토의 시대다!!" 이건 거 같습니다!!!
사쿠라와 오랑이가 고백을 하는 이 부분이 네타에선 일케 한쪽만 차지했었는데요...
이 부분도 여사님들껜 성에 안차셨나 봅니다...
그래서 결국...일케 바꾸셨더군요!!!
하긴...뭔가 한쪽 페이지만 저렇게 있으니 좀 답답해보이는 게 있다보니...
저게 낫긴 낫다만은...
쿠로파이는 저렇게 포옹씬이나 키쑤신으로 두페이지를 차지하는 게 왜 하나도 없는 건지!!!
이 부분은 참고로 달라진 건 없지만요.
뒷얘기와 연결이 되다보니 따로 저장을 해둔 거였습니다..
쟤네들이 할 여행의 경로를 얘기하는 녀석들이지요~
그리고 저렇게 여행을 떠나려는 녀석들 되겠슴미닷~!!
쿠로파이는 무슨 옷을 걸쳐도 땟깔이 죽입니다요!!!
이 부분도 뭔가 성에 안차셨는지 바꾸셨더군요!!
이건 똑같지요? 진짜...저 이거 왜 찍은 걸까요? 켝켝켝
여튼...찍기도 찍었고 포토샵으로 번역 작업도 한거니 그냥 올렸습니다~!!
그리고 일케 그동안 나왔던 애들 얼굴을 다 보여줍니다!! 호오~~
클램프 샘들 작품을 오랫동안 지켜보신 팬들은 정말 좋아할만한 거 같습니다!!!
정말 잘 하셨어요~ 여사님들~!!
전 뭐니뭐니해도 스바루와 카무이!!!! =0=
사쿠라다운 대사...켝켝켝 카캡의 사쿠라요~ 켝켝켝
근데 쿠로파이의 미소... =0=
넘 미치겠습니다~ 하악하악!!! 찬양하라! 찬양하라!!!
그리고 정체모를 새들...
아...닭털 날리는군요...
이 부분부터는 뭐 똑같습니다~ 네타와요~~~ 켝켝켝
울 이쁜 쿠로파이...요즘 뭐하고 있을지 궁금해죽겠는데요...
홀릭에서 소식은 들리지만 아직 모습은 보여주지 않아서 참 거시기하단 말이지요!!!!
이녀석들 홀릭에서 보고 싶어집니다!!! 하악!!!!
<끝으로 아무도 봐주지 않을 잡솔...보통은 이미지만 보고 넘기겠죠? 냐하하하하하>
이걸 오늘에서야 올리는 이유는 귀찮아서 였습니다!!
컴을 하기가 싫었습니다!!!
움직이기가 싫었습니다!
전 그저 치즈빵이 되고 싶었고 숙성만 하려고 했는데 회사를 나가야 되더군요...
집에 돌아오니 만화를 봐야되고 할일은 태산... ㅅㅂ...
어제는 생각해보니 방청소를 해야되더군요...
방은 완전 소각을 시키지 않은 소각장수준...켝켝켝켝켝
겨우 청소하고보니 또 숙성을 시키고 싶었습니다...
아아..컴따윈...일케 되었습니다...
또 숙성하고 싶습니다...
아 귀차나요...
나예리샘 동인지 리뷰는 과연 언제 쓸것인지...흠 -_-;
그리고...
※ 반말인지 뭔지도 모를 이상한 댓글은 승낙도 안할뿐더러 삭제도 안합니다...니 알아서 지워!!!
※ 그런 댓글 아예 쓰지마시죠?! 도대체 누구한테 그렇게 반말을 남발하는 건지...혀가 반이냐?!
'덕질은 건전한 것 > 『ツバサ·クロニクル』 츠바사' 카테고리의 다른 글
『니코동에서 퍼온 영상』대단해욧! 쿠로가네! (0) | 2010.03.02 |
---|---|
『니코동에서 퍼옴』【쿠로파이】~the main theme of kurofay~ 『보석』 (0) | 2010.03.02 |
무게감있는 츠바사 28권과 곱씹는 느낌의 원화집 2탄 받았습니다!! (0) | 2009.11.26 |
츠바사 28권과 원화집2탄 발송되었군요! (0) | 2009.11.25 |
오늘이 일본에서 츠바사 28권 발매되는 날이군요~!! (0) | 2009.11.17 |