덕질은 건전한 것/『私立・堀鐔学園』사립・호리츠바
나머지 드라마씨디인 1, 2는 아직 일본에서 안 받았습니다.
우선 2화는 내일 도착할 거같군요. 흐흐흐흐 다른 굿즈와 함께요. 므흐흐흐
세금때문에 일부러 나누어서 받은 겁니다.
마음같아선 다 같이 받아버리고 싶지만, 그렇게 되면 세금을 내야되게 되므로... ... -_-;
그 세금보다는 그냥 해외배송비가 더 싸게 먹히더군요.
환율도 상당히 미친 듯 하구요. 아무튼 그래서 우선은 내일이면 2화는 저희집에 도착할 것이고,
나머지 1화는 내일 일본에서 보낼 겁니다. 그러면 아마도 수요일날 도착하지 않을까 싶네염.
보통 이틀 정도 걸리거든요. 빠른 배송이기 때문에 말입니다. 흐흐흐흐
휴일이 껴있지 않는 이상은 이틀지나면 도착하더라구요. 므흐~ 2화가 어제 오기를 바랬지만,
역시나 그런 일은 없더군요. 인터넷으로 조회를 해봐도, 이거 뭐... ...글렀다 싶더군요.
거의 오후 6시쯤에야 한국에 막 도착했기 때문에... ...
그 시간이면 그날에 받는 건 모 포기해야 됩니다.
역시 이럴때는 일요일이 저주스럽습니다!!!! 색깔도 빨간 게 아주
적어도 4시 정도에 근처에 있는 우체국에 도착하게 되면, 그래도 그날 저녁에라도 받을 수가 있는데 말입니다.
근데 문제는 6시에 막 한국에 온 겁니다. 그럼 거기서 또 우리집과 가까운 우체국으로 보내야되고 거기에
또 시간이 걸리니까 걸렀다 싶더군요. 역시... ...
이 추운 날에 파이 녀석을 이렇게 춥게 만들어도 되는 건지 모르겠군요! 줴길슨!!!
아무튼 내일 우리집으로 올 파이 녀석을 위해 귀차니즘을 뿌리치고 목욕을 했습니다.
정갈한 몸으로 맞이하기 위해서... ...흐흐흐흐흐흐
수상한 짓은 안 할 겁니다.
근데 왜?! 인물 소개는 안 하고 딴소리들만 하는 거냐고!!!!
하지만 긴장되기도 하고 즐겁기도 하다는 겁니다.
그래서 즐거운 마음으로 목욕을 했지욥. 우후~~~
이거... ...Hy님이 저더러 파이 도착하면 핥지 마라고 하셨는데, 아무래도 약속은 지켜지지 못할 거 같습니다. 흐흐흐 더군다나 드라마씨디3을 듣고 나니 이 녀석이 더더욱 사랑스러워지는 게 아주 그냥 귀여워죽겠습니다. 흐흐흐
이제 진짜 닥치고 인물 소개 쓰겠습니다. 진짜요~!! 진짜 입니다.
■ 登場人物
■ 등장인물
● サクラ(C組)☞ 留学生の小狼と付き合っている。ちょっとこちょいだが優しい女の子。フィギュアスケート部所属。
● 사쿠라(C반)☞ 유학생인 오랑이와 삐리리한 관계이다. 애가 약간은 어리벙벙하지만 다정한 성격의 여자아이임. 피겨 스케이트부 소속이다.
● 四月一日(B組)☞ 霊感体質でハイテンション。女子に優しく、男も百目鬼以外には親切。料理上手で家事上手。帰宅部。
● 와타누키(B반)☞ 타고난 영감체질로 상당히 예민하다. 여자에게 상냥하고 남자에게도 도메키를 제외한 사람들에게는 친절하다. 요리를 상당히 잘하고 집안일도 잘한다. 다른 부서활동 같은 건 없다. 그냥 수업 끝나자마자 집에 가는 귀댁부다.
● 小狼(B組)☞ 海外からの留学生。サクラと付き合っている。真面目で素直で、やっぱり真面目。サッカー部所属。
● 샤오랑(B반)☞ 해외에서 유학온 유학생. 사쿠라와 그렇고 그런 관계다. 성실하기는 더럽게 성실하고, 순수하기는 또 더럽게 순수하다. 축구부 소속이다.
● 小龍(C組)☞ 海外からの留学生。小狼の兄。性格は弟と違って、真面目という訳ではない感じ。バスケットボール所属。
● 샤오랑(C반)☞ 해외에서 유학온 유학생. 오랑이의 형이다. 성격은 동생과 완전 딴판인데다가, 뭐 오랑이처럼 순수하고 자시고 그런 거 하나도 없다. 농구부 소속임.
● 百目鬼(B組)☞ 無言であまり表情は変わらないが、実際はかなり天然。勉強も出来るが運動も出来る。が、天然。弓道部。
● 도메키(B반)☞ 과묵하고 거의 무표정이지만, 그게 천성이다. 공부도 잘하는데다, 운동도 졸 잘한다. 근데 그것도 타고났다. 궁도부이다.
● ひまわり(C組)☞ サクラと仲良し。最近、たんぽぽという名前の小鳥を飼い始めた。クラス委員で頭も良い。フィギュアスケート部所属
● 히마와리(C반)☞ 사쿠라와 사이가 졸라리 좋다. 최근들어서 탐포포란 이름을 가진 새를 키우기 시작했다. 학급의원도 해먹을 정도로 머리가 아주 좋다. 피겨 스케이트부 소속이다.
● 白モコナ(B組)☞ 不思議生物だが生徒。女子かもしれない。
● 흰모코나(B반)☞ 요상스러운 생물이지만, 학생이다. 여자일 수도 있다.
● 黒モコナ(B組)☞ 不思議生物だが生徒。男かもしれない。
● 검은모코나(B반)☞ 요상스러운 생물이지만, 학생이다. 남자일 수도 있다.
● 黒鋼(体育教師)☞ B組担任。緑茶とお酒が大好き。厳しいが優しい頼れる先生。運東部総括顧問。
● 쿠로가네(체육교사)☞ B반 담탱이. 녹차와 술을 아주 좋아한다. 엄격하면서도 다정한 믿음직스러운 선생님이다. 운동부 총괄 고문이시다.
● ファイ(化学教師)☞ C組担任。紅茶とお酒が大好き。優しいが時々いい加減な困った先生。文化部総括顧問。
● 파이(화학교사)☞ C반 담탱이. 홍차와 술을 아주 좋아한다. 상냥하지만 가끔씩은 지 나름대로 고민이 있기도 한 선생님이다. 문화부 총괄 고문이시다.
● 壱原有子(古典教師・理事長)☞ お酒が好きすぎるひと。楽しい事がなければ自分で作りだす事も吝かではないお祭り好き。
● 이치하라 유코(고전교사・이사장)☞ 술만 보면 환장을 하는 사람이다. 즐거운 일이 없으면 스스로가 즐거운 일이 있도록 하는 일도 마다하지 않을 정도로 판을 벌이는 걸 좋아한다.
※ 보고 싶으신 거 제목 글자를 클릭하시면 이동됩니다.
☞ 드라마씨디 목록 보러가기
☞ 사립・호리츠바학원⑶ 대본 번역 보러가기
☞ 사립・호리츠바학원⑶ 일본어 대본 보러가기